存在即是被感知。

Esse est percipi.

[新聞試譯] 德國國會正式批准 2038 年全面廢止燃煤發電
Germany approves coal phaseout by 2038 德國批准於 2038 年前全面淘汰燃煤發電 DW 新聞連結:https://www.dw.com/en/germany-approves-coal-phaseout-by-2038/a-54040605 German lawmakers have backed a legislative package to end the use of coal in less than two decades. But activists have decried the measures, saying they aren’t bold enough to mitigate the impact of climate change. 德國的聯邦議會(下議院)通過一項立法計劃,要在不到二十年內的時間裡全面終止煤炭的使用。但是,某些激進氣候主義者仍譴責該項法案,聲稱......
書與人,人與人
前幾天上課的時候,聽到有一組講到幾間二手書店的近況,從被搬家又被倒閉的胡思、活得好好的雅博客、向外擴店的茉莉,讓我想起以前到訪的日子。 如果把書依流行的時間,分為短期內大賣的「暢銷書」、擁有兩三代讀者的「長銷書」、能夠跨越數個世紀的「經典書」三類,人們會說,二手書店的最大存在價值,就在於尋找後兩者的過程和結果,畢竟那些經得起時間考驗的陳舊老書,在蓋滿灰塵的書皮之下更顯蒐藏價值。 但我覺得,二手書店另一......
[新聞試譯] 反歧視 Github 欲移除 master/slave 等用語
Microsoft’s Github is removing coding terms like ‘master’ and’slave’ Github 正在移除一些用詞,像是 master 跟 slave CNET 新聞連結:https://www.cnet.com/news/microsofts-github-is-removing-coding-terms-like-master-and-slave/ In solidarity with the Black Lives Matter movement, Github, a Microsoft-owned company that provides hosting for software development, is working on removing coding terms like “master” and “slave.” In programming, the term “master” can refer to a main version of a software project off which variations are created. 為了支持 BLM(Black Lives Matter)活動,Github 正......
敬每個愛書的靈魂:從敦南誠品看實體書與實體書店
敦南誠品店熄燈了,但我其實沒什麼感覺,畢竟我對這間店真的沒什麼特殊的感情,因為我又不是台北人,陪我長大的又不是誠品。如果真的要說的話,當年大甲金石堂收掉、龍潭學人書局空間砍半這幾件事,更讓我印象深刻。 不過如果把概念放大來看,一間書店關了,跟一家餐廳或一棟百貨公司關了,對我而言還是有完全不同層次的意義。 或許有人會說,在租書店成為死水產業、實體書店成為夕陽產業後,再更往上游的出版社也即將步入後塵,實體......
「迷因世代」:當代社會與網路現象之間的共榮
寫在所有之前 從「你在大聲什麼啦」、三熊圖、「杰哥不要!」、〈超跑情人夢〉、財哥…菁典…格式…、「我就爛」、「我全都要」,到外國的Pepe the Frog、光明會、「Yee~」、〈Deja Vu〉、黑人問號、「to be continued」、抬棺舞等圖文影音創作,這些被稱作「迷因」的東西早已偷偷地進到我們生活裡,成為日常文化的一部分。 迷因:大眾文化中的基因 迷因(meme),最早由英國演化生物學家理查・道金斯(C......
三倍券到底能幹嗎?談疫情下的經濟復甦政策
毀滅與重生的一年 2020年還沒走完一半,人類社會就因為新型冠狀病毒(COVID-19)的關係而被鬧得人仰馬翻,許多國家為了避免疫情的擴散,紛紛封鎖城市交通、限制人民的外出時間、取消許多大型活動,使當地的經濟活動陷入停擺。 為了應付這波疫情所造成的衝擊,各國政府提出各式各樣的財政政策,例如美國擬對公民發放每人現金1,000美金(約台幣30,000元);日本則對每位持有住民票的公民與長期滯留者發放每人現......
四處流浪的卡爾・馬克思以及他的理想世界
革命與夢想 看著桌上的報紙以及朋友捎來的信紙,卡爾・馬克思(Karl Marx,1818-1883)坐在書桌前略有所思,「這個社會病了」他心想。那是個照片還未盛行的年代,不過,透過幾周以來的書信來往,馬克思能想像法蘭西的大街小巷被不滿皇室的人們擠得水洩不通,人們舉著標語、喊著口號,卻遭到政府軍和保守派的步步逼退。陽光很溫暖,把地上的血照得鮮紅,很快地,鏗鏘有力的口號被哭聲和尖叫聲取代,只留下負傷的民眾......
[新聞試譯] 一百多隻羊咩咩在土耳其街上溜達
More than 100 sheep stroll down empty Turkish road during lockdown 一百多隻的羊咩咩 在封城的土耳其街上溜達 CNN Rob Picheta, CNN・Updated 5th May 2020 4 月 27 日,在倫敦的 St. James’ 公園,鵜鶘們和玩著滑板車的小男孩。 (John Sibley/Reuters) 3 月 31 日,野山羊在威爾斯 Llandudno 安靜街道上漫遊。「牠們有時候在 3 月左右會來到 Great Orme 腳下,但今年因為城裡都沒有汽車或行人,牠們都在鎮上遊蕩。」Landsdowne House 酒店的 Mark Richards 表示。 (Christopher Furlong/Getty Images) 今年春天,成千上萬的紅鶴聚集在印度孟買。孟買自然歷史學會的副理事長 Rahul Khot......
[新聞試譯] 「強森之死」強森透漏醫生團早已寫好訃聞
Boris Johnson reveals doctors prepared to announce his death as he battled coronavirus 強森透漏醫生團在他和冠狀病毒拔河時 已經準備好宣布「強森之死」的訃聞 The Sun David Wooding, Sunday Political Editor 新聞連結:https://www.thesun.co.uk/news/11535369/boris-johnson-on-fight-against-coronavirus/ The PM told The Sun on Sunday he was given “litres and litres of oxygen” to keep him alive. 總理強森在周日告訴《太陽報》,他被給予了「一升又一升的氧氣......
[新聞試譯] 日本首次確認國內有 謎之蝙蝠 的繁殖紀錄
謎のコウモリの繁殖確認 日本初、動物写真家発見 日本首次、由動物攝影師發現某種「謎之蝙蝠」的繁殖 産經新聞 新聞連結:https://www.sankei.com/life/news/200501/lif2005010103-n1.html 国内での報告例が少なく、環境省のレッドリストで情報不足とされている「クロオオアブラコウモリ」が札幌市内で繁殖しているのが1日までに確認された。同市在住の動物写真家、中島......